Shallow - Lady Gaga, Bradley Cooper
Tell me something, girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searchin’ for?
女孩，告訴我
生活在這繁華世界裡，你快樂嗎?
你還需要些什麼?
有沒有什麼是你還在尋找的?
I’m falling
In all the good times, I find myself longin’ for change
And in the bad times, I fear myself
我正在墜落
在所有美好時光裡，我發現自己渴望著改變
在艱難時光裡，我害怕自己
Tell me something, boy
Aren’t you tired trying to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
男孩，告訴我
難道你不曾試著填補那空虛?
還是你需要些什麼?
讓自己步履艱難難道不累嗎?
I’m falling
In all the good times, I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself
我正在墜落
在所有美好時光裡，我發現自己渴望著改變
在艱難時光裡，我害怕自己
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
我在海裡失控，看著我墜入
我永遠無法著陸
穿破海面，到不會被傷害的地方
我們離淺灘已經很遙遠
In the sha-ha, sha-ha-llow
In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
In the sha-ha, sha-ha-llow
We’re far from the shallow now
在淺灘裡… 在淺灘裡… 在淺灘裡…
我們離淺灘已經很遙遠
Oh, ha-ah-ah
Ah, ha-ah-ah, oh, ah
Ha-ah-ah-ah
嗚… 啊… 啊……
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
我在海裡失控，看著我墜入
我永遠無法著陸
穿破海面，到不會被傷害的地方
我們離淺灘已經很遙遠
In the sha-ha, sha-ha-llow
In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
In the sha-ha, sha-ha-llow
We’re far from the shallow now
在淺灘裡… 在淺灘裡… 在淺灘裡…
我們離淺灘已經很遙遠
