PP學習筆記

A Security Newbie 🐣

翁倩玉 - 魅せられて 中文翻譯

翁倩玉的經典歌曲 -- 愛的迷戀

由翁倩玉（ジュディ・オング）於1979年發行的單曲「魅せられて」《愛的迷戀》，這一首歌曲亦有中文版本，PP覺得日文跟中文的感覺上仍有一點差別，請欣賞。 南に向いてる窓を明け 一人で見ている海の色 美しすぎると怖くなる 若さによく似た真昼の蜃気楼 張開面向南方的窗戶 獨自一人欣賞著海的顏色 因為覺得太美而感到害怕 好似年少時期正午的海市蜃樓 Wind is blowing fro...

Posted by Peter on January 10, 2017

小曲兒 《忘川》 歌曲賞析

<iframe allowfullscreen="" class="no-convert" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bvCVhKhuDCQ?wmode=transparent" width="560"></iframe> 小曲兒 《忘川》 還記得先前介紹過的《琴師...

Posted by Peter on December 31, 2016

宋冬野 《斑馬，斑馬》 日本語訳

宋冬野のアルバム「安橋河北」に収録された曲です。 どうぞご覧ください。 斑馬，斑馬 / 縞馬、縞馬 作詞：宋冬野 作曲：宋冬野 斑馬斑馬　你不要睡著啦 再給我看看你受傷的尾巴 我不想去觸碰你傷口的疤 我只想掀起你的頭髮 縞馬、縞馬　寝入らないでね もう一度君の傷付いた尾を見せてみよう 僕は君の傷跡を触りたくない ただ君の髪を捲りたいんだ 斑馬斑馬　你回到了你的家 可我浪費著我寒...

Posted by Peter on December 22, 2016

起点 - 蓮沼執太 歌詞翻譯

2022的我因為在整理部落格看到這篇翻譯，以前覺得這首歌好難，怎麼樣都看不懂得我竟然看得懂了XD 不過翻譯還是2016的版本，要新的的話再留言跟我說吧~ 蓮沼執太的這首「起點」收錄於他的最新一張專輯－メロディーズ(MELODIES)的第二首， 整張專輯中蓮沼執太用它獨特的MELODIES跟筆觸詮釋了他眼中的世界。 作詞：蓮沼執太   作曲：蓮沼執太 終わりが瞳にはりついた...

Posted by Peter on December 14, 2016

部隊休假札記#1

當兵休假DAY3，一切都還是那麼的不真實。試著打開五官，感受不一樣的人事物，卻發現在這片紅塵中，我什麼都感受不到。為什麼？我知道答案的。 閒著沒事，分享我在龍泉經歷的大小事。那應該在進去的第二週，我們一大批人準備進餐廳用飯的時候，部隊是一排一排進去，所以我們面向天空，左側才是餐廳。很無聊的我把頭抬起來，以約莫仰角30度的姿勢仰望天空，在我眼前的卻是我想都想不到的夕陽美景，具體形容的話，堪比...

Posted by Peter on August 1, 2016

哥德金屬、力量金屬、交響金屬的基本介紹與歌曲分享

無意間聽到有人在講我前幾天分享的 Metallica - Master of Puppets 聽起來不是很習慣，今天來簡單推一下相對來說比較「悅耳」的 metal 吧。剛剛原本要分享的是 Cage The Elephant 的 Ain’t No Rest For The Wicked 首先介紹一下重金屬的元祖：重金屬(heavy metal) 來源都會來自維基百科，原諒我不自己打因為我認...

Posted by Peter on June 18, 2016

PDS「パン工場」歌詞翻譯

《パン工場》 PDSKabushikiGaishya 作詞/作曲　ペインダンテ将之介 編曲　野本健太郎 作者介紹、註解及感想分析在最下面呦!!! パンパンパン工場 x8 麵包麵包麵包工廠 x8 24 時間パンこね続ける 親のこね使って芸能界続ける 手取り 14 万でパン買い続ける そんな君は勇者勇者 24 小時持續捏著麵包 靠父母的關係存活在演藝圈* 用手上僅存的十四萬持續...

Posted by Peter on June 1, 2016

音頻怪物《琴師》歌曲賞析

《琴師》音頻怪物 最近分享些經典的古風，曲風偏悲，以下粗淺介紹。 歌曲基本資料：「EDIQ在微博上公布《琴師》的原型是鐘儀。鐘儀，春秋時楚人，是有史書記載的最早的­古琴演奏家，世代都是宮廷琴師。春秋楚、鄭交戰的時候，楚國鐘儀被鄭國俘虜，獻給了晉­國。 」-轉自youtube 這首歌可說是帶我踏入這似深不深似淺不淺的歌曲圈子的一首經典名作，細聽音樂會聽到除了老妖悲戚的歌聲與後頭的哀柔...

Posted by Peter on May 26, 2016

瀏覽器比較心得

很久沒發文了 為大家介紹一下瀏覽器 這叫作firefox 整體而言 功能瞞不錯的，有很多附加元件可以用 速度蠻快 THIS IS SAFARI 蘋果的瀏覽器 速度超快 可惜功能不多 適合一般 來來來 這是最多人用的IE (抱歉圖無法顯示) 請不要以為他多好 其實這個瀏覽器市速度最慢的，不建議使用 推薦的:沒再玩附件的請用SAFARI 喜歡酷酷的請用FIREFOX ...

Posted by Peter on May 21, 2011

詩

到家了 跟著老爺爺老奶奶一起吃飯 吃飽了 跟著老爺爺老奶奶一起去逛街 累了 就去玩溜滑梯 老奶奶把我抱上板板 老爺爺幫我滑下來 回到家 大家都累了 大家都要睡了 我夢見和松鼠在樹上玩耍 又夢見和海豚在海裡玩耍 睡著了 睡著了 火紅的太陽睡著了 悠閒的白雲也睡著了 大家 都睡了 ——————THE-END———————-

Posted by Peter on October 15, 2010

FEATURED TAGS
歌曲賞析 中日翻譯 社論翻譯 余錄 歌詞翻譯 資安 春秋 隨筆 程式 英中翻譯 中英翻譯 日文 oscp ヨルシカ 文學 日中翻譯 日記 AI Milet web dev
ABOUT ME

Discord: PP#7708